REDEN. ZDRAJCA Z POMNIKA, KRZYSZTOF LEWANDOWSKI

Beletryzowana biografia niezwykłej i ważnej dla Śląska postaci – Friedricha Wilhelma von Redena, budowniczego wielkiego europejskiego przemysłu. Pochodził z Hanoweru, którego księciem był wówczas król Anglii – w tamtym czasie światowy lider gospodarczy i kolebka pierwszych maszyn parowych zwiastujących rewolucję przemysłową.
Na Śląsk trafił za sprawą swojego wuja, Friedricha Heynitza – byłego ministra górnictwa Saksonii, która przez wiele lat była w unii personalnej z Rzeczpospolitą i czerpała z doświadczeń polskich kopalń, zwłaszcza solnych. Później Heynitz otrzymał propozycję pracy dla króla Prus i rozpoczął budowę nowoczesnego przemysłu, głównie na Śląsku. Po jego śmierci jego współpracownik, Reden, objął to stanowisko. Zawdzięczamy mu Główną Kluczową Sztolnię Dziedziczną i Kopalnię Królowa Luiza w Zabrzu (znaną później jako Kopalnia Zabrze), Sztolnię Lisią w Wałbrzychu, kopalnię Fryderyk koło Tarnowskich Gór, Królewską Hutę w Chorzowie, Królewską Odlewnię Żeliwa w Gliwicach oraz wiele innych przełomowych przedsięwzięć.
Nawet osiedle Reden w Dąbrowie Górniczej nosi jego imię – była to wówczas część „Nowego Śląska”, przyłączonego do Prus po rozbiorach Rzeczpospolitej. Jest także zasłużony dla historii Polski. Na zlecenie króla Prus sporządził szczegółowy raport o stanie gospodarki Rzeczpospolitej, który dziś stanowi jedno z najlepszych źródeł wiedzy o pierwszych polskich zakładach przemysłowych.
W okresie wojen napoleońskich zdecydował się współpracować z francuskim okupantem, za co został odsunięty od stanowisk rządowych. Mimo to Prusacy postawili mu pomnik. W pełni na niego zasłużył.