GDZIE SĄ DOROŚLI?, NINA LYKKE

Ida, sześćdziesięcioletnia terapeutka par, straciła matkę, z którą miała trudne relacje. Ale teraz jest już lepiej: wydaje się, że po śmierci jej rodzicielka schroniła się w piersi Idy – nie w jej sercu, ale gdzieś z tyłu, za obojczykiem. Tkwi tam, kołysząc się delikatnie, niewiele mówi, obserwuje, co się dzieje, i komentuje poczynania Idy cichym, spokojnym, lecz nieustannym szeptem w uchu. Ciągle przypomina Idzie o śmierci, która jest coraz bliżej.
 
Sigurd, dorosły syn Idy, zerwał kontakty z matką z powodów, które wolał zachować dla siebie. Harald, jej drugi mąż, również ją opuścił. Ale życie toczy się dalej, pacjenci przecież wciąż przychodzą do gabinetu terapeutki, a wraz z nimi duch nowych czasów, który wydaje się Idzie coraz bardziej obcy. Nagle Sigurd pragnie odnowić kontakt…
 
„Spodziewamy się, że Nina Lykke napisze coś, co rozbawi nas do łez, ale w nowej powieści żarty ustępują miejsca mroczniejszemu i bardziej stonowanemu głosowi… „Gdzie są dorośli?” nie opowiada tylko o źle wychowanych dzieciakach kładących nogi w brudnych trampkach na siedzeniach metra ani o rodzicach, którzy pozwalają, by traktowano ich jak służących tychże rozwydrzonych potomków. Autorka równie odważnie, na głębokim poziomie psychologicznym, pisze o nierównej relacji władzy pomiędzy rodzicami a dziećmi. Ta powieść, świetnie napisana i łatwa w lekturze, jest bardziej tragiczna niż komiczna.”
„Dagbladet”